Během měsíce L.F. Rothschild instituce, která fungovala od roku 1899 oznámila konec činnosti.
Za mesec dana, L.F. Rotšild, institucija koja postoji od 1899, zatvara vrata.
Víš, proč jsme se už neobjevili na Měsíci od roku 1972?
Да ли ти знаш, зашто се нисмо враћали на Месец, још од 1972.?
Jsou stežené z oběhu od roku 1990, ale našel jsem směnárnu vzácných mincí ve městě, kde byla tohle ráno prodána celá sada Marek.
Nisu u upotrebi još od 1990., no našao sam mjenjaènicu rijetkih kovanica gdje je jutros prodana veæa suma maraka.
Od roku 1997 mám žlutý pás.
Имам жути појас од 1997. - Не!
Skoro se vším od roku 1973.
Skoro oko svega što se desilo nakon 1973.
Od roku 1849 krejčí od Kingsmana oblékali ty nejmocnější lidi z celého světa.
Kingsmanovi krojaèi okupili su najsnažnije svetske pojedince.
Hliněné doly Sharpe byly dodavateli nejčistší červené hlíny od roku 1796.
Sharpe Clay Mining su bili nabavljaèi najèišæe skarletne gline još od 1796.
Stvůry jsou rok od roku zoufalejší a Barron chce svým přátelům pomoct.
Prazni su iz godine u godinu bivali sve oèajniji. A Barron je želeo pomoæi prijateljima.
Tato čísla se nezměnila od roku 2002 a ubírají se špatným směrem.
Ови бројеви не мењају се од 2002. године и крећу се у погрешном смеру.
Čeká se, že tohle se zdvojnásobi až zčtyřnásobí rok od roku v dohledné budoucnosti.
Očekujemo da će se broj udvostručiti, utrostručiti ili možda učetvorostručiti
Slyším barvy už celých osm let, od roku 2004, takže už je to pro mě naprosto normální, že celou tu dobu slyším barvy.
Ja već osam godina slušam boju, od 2004. i meni je skroz u redu da sve vreme čujem boju.
Jsou způsob, jak můžeme zastavit čas na jeden týden v říjnu, zapřemýšlet na naše časy a jak jsme se rok od roku změnili. A ne jenom fyzicky, ale v každém ohledu.
Uz pomoć njih zaustavljamo vreme na nedelju dana u oktobru, prisećamo se prošlosti i vidimo kako se menjamo iz godine u godinu, ne samo fizički, već u svakom smislu reči.
Od roku 2002 jsem Severní Koreu opakovaně navštěvovala.
Od 2002. posetila sam Severnu Koreju nekoliko puta.
Narkomani byli rok od roku trestanější, stigmatizovanější a zostuzovanější, což problém jen zhoršovalo.
Kažnjavali su ljude, žigosali ih i ponižavali sve više i problem se pogoršavao svake godine.
Od roku 1901 medicína pokročila nesmírně dopředu.
Od 1901, medicina je značajno napredovala.
Od roku 1938 jsme sledovali životy dvou skupin mužů.
Od 1938, pratili smo živote dve grupe muškaraca.
A navíc, nejenže je v současnosti možné strojově tlumočit mluvené projevy, ale tato technologie se dokonce rok od roku zlepšuje.
Поврх свега тога, тренутно је моментално превођење живог говора не само могуће, већ постаје све боље сваке године.
Průměrná délka života se od roku 1840 víc jak zdvojnásobila, a v současnosti se prodlužuje asi o pět hodin denně.
Prosečan životni vek se više nego udvostručio od 1840. i trenutno se povećava po stopi od oko 5 sati svakog dana.
Protože to, co se stalo ve světě od roku 1960 do roku 2010 je, že obrovské čtyři miliardy lidí přibyly do celkového počtu obyvatel planety.
Jer od 1960. ono što se do 2010. dogodilo svetu jest da je vrtoglavih četiri milijarde ljudi dodato svetskoj populaciji.
Od roku 1962, nebo asi od roku 1960, máme velmi podrobná data o velikosti rodin ve všech zemích.
Имамо врло добре податке од око 1960, 1962. год. о величини породица у свим државама.
No a co se stalo od roku 1962? Chceme vidět tu změnu.
И шта се десило од 1962? Хајде да видимо ту промену.
2.998330116272s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za mesec dana, L.F. Rotšild, institucija koja postoji od 1899, zatvara vrata. 